Economic Commission for Europe

JAN KARLSSON, U.N. ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE Well, at last, it seems as domestic robots are starting to take off. And we see now signs of solid growth in this area.

简•卡尔松，联合国欧洲经济委员会嗯，看起来这种家用产品终于开始畅销了，而且我们现在也注意到在这一领域有持续增长的迹象。

Special Working Group on the Activities of the Economic Commission for Europe

欧洲经济委员会活动特别工作组

Statistical Journal of the United Nations Economic Commission for Europe

联合国欧洲经济委员会统计期刊

Economic and Social Commission for Western Europe

西欧经济社会委员会

JAN KARLSSON, U.N. ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE Prices are coming down, which means that there are solid signs that they will become mass markets.

简•卡尔松，联合国欧洲经济委员会（家用机器人的）价格正在下跌，这意味着有明显的迹象显示它们将会形成巨大的市场。

By the end of that year, 4.1 million robots will be doing jobs in homes, said a report by the UN Economic Commission for Europe and the International Federation of robotics.

联合国欧洲经济委员会和机器人技术国际联盟联合公布的一份报告说，到2007年年底，将有410万机器人在家庭中工作。

ECE Regulation No. 16 made by the Economic Commission for Europe. Approved by Hong Kong Transport Department.

欧洲共同市场经济委员会订立的第16号规例. 香港运输署认可.